Translation of "öffnen" into Russian

открывать, открыть, раскрывать are the top translations of "öffnen" into Russian.

öffnen verb grammar

köpfen (Flasche) [..]

+ Add

German-Russian dictionary

  • открывать

    verb impf

    Ich musste den Brief nicht öffnen. Ich wusste genau, was darin stand.

    Мне не нужно было открывать письмо. Я знал в точности о чём там речь.

  • открыть

    verb pf

    Tom sah durch den Türspion, ehe er öffnete.

    Прежде чем открыть дверь, Том посмотрел в замочную скважину.

  • раскрывать

    verb

    Die Blüten der Seerose öffnen sich bei Sonnenaufgang und schließen sich bei Sonnenuntergang.

    Цветки кувшинки раскрываются на восходе солнца и закрываются на закате.

  • Less frequent translations

    • вскрывать
    • распахнуть
    • отворять
    • отворить
    • вскрыть
    • развернуть
    • расстегнуть
    • разомкнуть
    • развести
    • расстёгивать
    • раскупоривать
    • раскупорить
    • откупорить
    • размыкать
    • раскрыть
    • открываться
    • отпереть
    • разжать
    • отпирать
    • распечатать
    • разжимать
    • распечатывать
    • расстегивать
    • откупоривать
    • включать
    • отомкнуть
    • растворять
    • растворить
    • открытый
    • раскрыться
    • развязать
    • раскрываться
    • разворачивать
    • развязывать
    • расправлять
    • распрямлять
    • отворять отворить
    • открывать открыть

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "öffnen" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Öffnen

Öffnen des Siegels eines Briefes

+ Add

German-Russian dictionary

  • вскрытие

    noun neuter

    Dieses Produkt ist frei von Konservierungsstoffen. Nach dem Öffnen im Kühlschrank lagern und schnell verbrauchen.

    Этот продукт не содержит консервантов. После вскрытия хранить в холодильнике и употребить в течение короткого времени.

Phrases similar to "öffnen" with translations into Russian

  • jmdm. die Augen öffnen
    открыть глаза · проснуться
  • einen Spaltbreit öffnen
    приотворить · приотворять
  • sich etwas öffnen
    приотвориться · приотворяться
  • geöffnet
    открываться · открыто · открытый · открыться · разведенный
  • die Tür öffnen
    открыть дверь
  • weit geöffnet
    просторный · широкий · широко открытый
  • Sesam öffne dich
    сезам, откройся · симсим, откройся
  • sich öffnen
    быть пустым · быть свободным · отвориться · отворяться · открывать · открываться · открыть · открыться · отпереться · отпираться · развернуться · раздвигаться · раздвинуться · разжаться · разжиматься · разомкнуться · раскрывать · раскрываться · раскрыться · распахиваться · распахнуться · раствориться · растворяться
Add

Translations of "öffnen" into Russian in sentences, translation memory