Translation of "Ausstellen" into Russian

So ist die Mehrwertsteuer beispielsweise dazu gedacht, Unternehmen zu ermutigen, für ihre Eingänge Rechnungen auszustellen, um ihren eigenen Steueraufwand in Grenzen zu halten.

Например, налог на добавленную стоимость разработан для того, чтобы фирмы предоставляли счета-фактуры на свои производственные затраты, чтобы уменьшить свои собственные налоговые расходы.

Tatsächlich hatte jedes der Länder Bilder von den wahrhaft schönen Gegenden aus seinem Teil der Erde ausgestellt.

Действительно, каждая из этих стран выставляла картины истинно красивых местностей из их частей земли.

Wenn sie nicht ausgestellt ist, wird sie in einen ein Meter dicken Tresor aus Stahlbeton gepackt, mit elektronischem Zahlenschloss und biometrischer Zugangskontrolle.

Когда она не экспонируется, то опускается в цементный, бронированный подвал толщиной в полтора метра. Он оснащен электронным комбинационным замком и биометрической системой опознания.

Sie werden viele berühmte alte Gemälde in der Galerie ausstellen.

Они собираются выставить в галерее много знаменитых старинных картин.