Translation of "Bestreben" into Russian

Ja was sollte dein vorrangigstes Bestreben sein, um wirklich zufrieden und glücklich zu sein?

Что должно быть твоим главным стремлением, чтобы быть действительно довольным и счастливым?

So viel an meinem Bestreben zu dienen lässt zu wünschen übrig.

Моему старанию служить многого не хватает.

Gegenwärtig erweckt er den Anschein, dass Einwanderung der Prüfstein für dieses Bestreben sein wird.

Теперь Кэмерон, похоже, превращает вопрос об иммиграции в главный критерий успеха всех этих усилий.

„Himmelwärts zu blicken sollte unser Leben lang unser Bestreben sein.

«Мы всю жизнь должны стараться обращать свой взор к Небу.

bei Innovationen, Investitionen, dem Bestreben, besser arbeiten zu lernen.

в том, как мы изобретаем и инвестируем, мы пытаемся научиться работать лучше.

Und wir stellen unsere Expertise zur Verfügung, um engagierten Lehrern in ihrem Bestreben zu helfen, Technologie zu einem integralen Bestandteil des Schullebens zu machen.

И мы используем наш опыт, чтобы помочь обучить профессионалов, стремящихся сделать технологию неотъемлемой частью повседневной жизни школ.