Translation of "Fertig stellen" into Russian

Sobald der Holzkorpus fertig gestellt ist, wird er von einem geschickten Trommelschnitzer in ein einzigartiges Musikinstrument verwandelt.

Когда корпус барабана готов, в руках искусного мастера этот деревянный каркас превращается в уникальный музыкальный инструмент.

An dem Tag, als das Offenbarungszelt fertig gestellt worden war, wurde es von einer Wolke verhüllt.

В тот день, когда сооружение скинии было завершено, над ней появился столп облачный.

1991: Die neuen Zweiggebäude werden fertig gestellt und eingeweiht.

1991 год. Заканчивается строительство новых зданий филиала, и проводится церемония их посвящения.

Statt das Projekt aufzugeben, unternimmt der Mann etwas, damit das Haus doch noch fertig gestellt werden kann.

Этот человек не остановит работу, но постарается завершить строительство.