Translation of "Inbrunst" into Russian

Politische Inbrunst ist, so scheint es, nicht aus dem Land Rousseaus und Dantons verschwunden.

Похоже, политический пыл еще не остыл на родине Руссо и Дантона.

Ich freute mich auf diese kostbaren Augenblicke mit einer Inbrunst, die ich nie zuvor erlebt hatte.

Я с нетерпением ожидала эти драгоценные моменты с рвением, которого раньше не испытывала.

Die Rechte ist von einer Inbrunst gegen das Establishment beseelt, wie sie bis vor kurzem der Linken vorbehalten war.

Правые силы воодушевляются жаром борьбы с истеблишментом, который вплоть до последнего времени был свойственен только левым.