Translation of "Jammern" into Russian
нытьё, жалобы, нытье are the top translations of "Jammern" into Russian.
Gejammere (umgangssprachlich)
-
нытьё
nounIch versuche, eine sehr komplizierte Opferung umzukehren, und dein Jammern über Jazz hilft mir nicht dabei.
Я пытаюсь отменить очень сложное жертвоприношение, а твое нытьё по поводу джаза совсем мне не помогает.
-
жалобы
nounJammern ändert auch nichts.
Жалобы ничего не изменят.
-
нытье
noun neuterKinder testen durch Jammern oder Betteln vielleicht aus, ob sie ihren Willen durchsetzen können.
Ребенок может испытывать вашу решимость своим нытьем и упрашиваниями.
-
Less frequent translations
- вой
- завывать
- скулить
- вопль
- выть
- плакаться
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Jammern" into Russian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
raunzen (österr.) (umgangssprachlich) [..]
-
скулить
verbOh, jammer nicht über eine Schmerzen bei mir.
О, не скулите мне о ваших болячках и болях.
-
причитать
verbMama hörte nicht auf zu heulen und zu jammern, wie eine Verrückte.
Маман все плакала и причитала, словно безумная.
-
жаловаться
verbEr jammert stets, dass er für nichts Zeit hat.
Он вечно жалуется, что у него ни на что нет времени.
-
Less frequent translations
- ныть
- хныкать
- оплакивать
- плакаться
- сетовать
- вопить
- ахать
- вапить
- голосить
- скули́ть
- стенать
- вопль
- выть
- сокрушаться
- горевать
- убиваться
- плакать
- ахнуть
Phrases similar to "Jammern" with translations into Russian
-
Антирадар
-
горемычный
-
беда · бедствие · горе · грусть · жалобы · нищета · нужда · печаль · плач
-
жалобный