Translation of "Misstrauen" into Russian

Sie setzten ihn der Schande und des Mißtrauens aus.

Они выставляли его на бесчестье и подвергали недоверию.

Ist uns aber auch bekannt, daß Forschungen darauf hindeuten, daß Mißtrauen das gleiche bewirken kann?

Но знал ли ты о результатах одного исследования, которое подтвердило, что к таким же последствиям приводит и недоверчивость?

Man kann Ihnen Ihr Mißtrauen wohl nicht übelnehmen mit all den Gaunern und Schurken, die sich nachts herumtreiben.

Полагаю, вас нельзя, разумеется, винить за подозрительность по ночам и правда разгуливают толпы воров и негодяев!

Dem Buchhalter sollte kein Misstrauen gelten.

Бухгалтера нельзя ни в чём подозревать.

Hab ich dir Anlass gegeben, mir zu misstrauen?

Я хоть раз дал тебе повод во мне сомневаться?

Ich habe keinen Grund, ihm zu misstrauen.

У меня нет причин не доверять ему.