Translation of "Platzen" into Russian
взрыв, разрыв, лопание are the top translations of "Platzen" into Russian.
-
взрыв
noun masculineDas gesamte Finanzsystem war in keiner Weise darauf vorbereitet, das unausweichliche Platzen der Häuser- und Kreditblasen zu bewältigen.
Вся финансовая система была совершенно неподготовлена к борьбе с неизбежным взрывом жилищных и кредитных пузырей.
-
разрыв
noun masculineDie Rezession von 2008 wurde durch das Platzen der Blase bei den Häuserpreisen ausgelöst.
Спад 2008 года был вызван разрывом пузыря недвижимости.
-
лопание
neuter
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Platzen" into Russian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
seinen Hintern auf einen Stuhl quetschen (umgangssprachlich) [..]
-
лопаться
noun verb impfDann will ich, auf keinen Fall, ihre heile Welt Blase zum platzen bringen.
Я далека от того чтобы лопать чьи-то маленькие мыльные пузыри.
-
взрываться
verb impfAn die Decke, damit die kleinen Kugeln platzen und das Capsaicin auf das Ziel herabregnet.
В потолок, чтобы маленькие шары взрывались, и капсаицин падал на твою цель.
-
разорваться
noun pfIch hab manchmal das Gefühl, als würde mein Herz vor Glück platzen, ich mein, guck sie dir an.
Иногда мне кажется, что мое сердце вот-вот разорвется.
-
Less frequent translations
- треснуть
- трескаться
- лопнуть
- взорваться
- разрыва́ться
- разрываться
- прорваться
- разлетаться
- вскрываться
- растрескаться
- растрескиваться
- вскрыться
- разлететься
- срываться
Phrases similar to "Platzen" with translations into Russian
-
Плац · аул · городская площадь · квадрат · место · местонахождение · местоположение · над · небо · одно место · плац · площадка · площадь · позиция · поле · положение · поляна · помещение · пространство · пункт · пустырь · расположение · рынок · сидение · сквер · то же место · у
-
Комсомольская площадь
-
лучший · первый класс · самый