Translation of "Prestige" into Russian

престиж, авторитет, честь are the top translations of "Prestige" into Russian. Sample translated sentence: Denken wir zuerst an das Ansehen oder das Prestige, das es mit sich bringt? ↔ Думаем ли мы в первую очередь о видном положении и престиже, которые с ним придут?

Prestige noun Noun neuter grammar

(guter) Ruf [..]

+ Add

German-Russian dictionary

  • престиж

    noun masculine

    Ruf, Leumund

    Denken wir zuerst an das Ansehen oder das Prestige, das es mit sich bringt?

    Думаем ли мы в первую очередь о видном положении и престиже, которые с ним придут?

  • авторитет

    noun masculine

    Der Wettbewerb um Prestige ist, auch wenn er im Bereich der Wirtschaft stattfindet, kein ausschließlich rationales Unterfangen.

    Борьба за авторитет, даже если состязание проходит в сфере экономики, не слишком рациональное занятие.

  • честь

    noun feminine

  • Less frequent translations

    • слава
    • почёт
    • доброе имя
    • репутация
    • престижность

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Prestige" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "Prestige" with translations into Russian

Add

Translations of "Prestige" into Russian in sentences, translation memory

Der reduzierte Preis wird mit schlechter Qualität oder geringem Prestige assoziiert.
Потребители ассоциируют сниженные цены с низким качеством или недостаточным престижем.
Es wäre mir egal, dass er all den Ruhm und das Prestige erntet und sich einen Ruf macht.
Я бы не возражал, чтобы ему досталась вся слава, и чтобы у него повысился авторитет.
Sein Ziel lautet, durch die Olympischen Spiele 2008 und die sechsmonatige Weltausstellung in Shanghai im Frühling und Sommer 2010 so viel Prestige wie möglich zu gewinnen.
Китай стремится обрести максимально возможный престиж от Олимпийских игр 2008 года и шестимесячной международной выставки в Шанхае, которая пройдет весной и летом 2010 года.
Selbst wenn man Hitler in diesem Kampf nicht besiegt und nicht alle seine Verbrechen verhindert hätte, so wäre doch das moralische Prestige der Kirche erheblich gestiegen.
Даже если бы Гитлер не был побежден в этой борьбе, даже если бы она не предотвратила его многочисленные преступления, Католическая церковь, бесспорно, выиграла бы в нравственном отношении.
Am dynamischsten und für die zukünftige globale Entwicklung dominierenden Wirtschaftsraum, in Ostasien, braut sich eine regionale und globale Konfrontation um Grenzfragen, Territorialansprüche, Prestige und historisch offene Rechnungen zwischen den entscheidenden Mächten China, Japan, Südkorea und Taiwan zusammen.
В Восточной Азии, наиболее динамичном и доминирующем регионе мира с точки зрения будущего развития мировой экономики, обостряется противостояние между основными державами ‐ Китаем, Японией, Южной Корей и Тайванем – по пограничным вопросам, территориальным претензиям, престижу и незавершенным историческим спорам.