Translation of "Scheitern" into Russian
провал, крах, крушение are the top translations of "Scheitern" into Russian.
(das) Aus [..]
-
провал
noun masculineDer Plan war von Anfang an zum Scheitern verurteilt.
Этот план был обречен на провал с самого начала.
-
крах
noun masculineLieber klein anfangen als groß scheitern.
Лучше по-маленькому начать, чем по-крупному потерпеть крах.
-
крушение
noun neuterManche stechen optimistisch in die See des Kommerz, scheitern dann aber an den verborgenen Felsen.
Некоторые оптимистически выходят в «море» коммерции, но затем терпят крушение, наткнувшись на «подводные скалы».
-
поражение
noun neutermüsste Ihnen das gewaltige Ausmaß Ihres Scheiterns bewusst werden.
Вы уже должны начать понимать... ошеломляющую тотальность вашего поражения.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Scheitern" into Russian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
floppen (umgangssprachlich) [..]
-
провалиться
verbUm in der Prüfung nicht zu scheitern, müsst ihr viele Definitionen auswendig kennen.
Чтобы не провалиться на экзамене, вы должны знать наизусть много определений.
-
провалить
verbEin bestimmtes Ziel nicht erreichen.
Als Präsident ist er bei allem gescheitert, was er begonnen hat.
В качестве президента он провалил всё, за что брался.
-
рушиться
verbDeine großartigen Pläne scheinen immer wieder zu scheitern, nicht wahr?
Ааа! Разве твои великие планы не всегда рушатся?
-
Less frequent translations
- потерпеть неудачу
- сорваться
- расстроиться
- прогореть
- разбиться
- погореть
- разрушиться
- проваливаться
- разбиваться
- прогорать
- разрушаться
- расстраиваться
- разлетаться
- разлететься
- лопнуть
- потерпеть фиаско
- терпеть неудачу
- слабеть
Phrases similar to "Scheitern" with translations into Russian
-
потерпевший неудачу · расстроенный
-
провалить · сорвать
-
результат · успех или поражение
-
провалить