Translation of "Schiffchen" into Russian

челнок, пилотка, ткацкий челнок are the top translations of "Schiffchen" into Russian.

Schiffchen Noun grammar
+ Add

German-Russian dictionary

  • челнок

    proper masculine

    Der Weber zog den Einschlag mit einem Schiffchen (eigentlich ein Stab, der das Garn beförderte) durch die Kette.

    Ткач протягивал нить утка с помощью челнока — палочки с намотанной на нее нитью.

  • пилотка

    noun feminine

  • ткацкий челнок

    noun

    Der geschickte Weber bewegte das Schiffchen schnell, weshalb Hiob sagen konnte: „Meine Tage selbst sind schneller geworden als ein Weberschiffchen“ (Hi 7:6).

    Умелый ткач мог быстро работать с челноком, вот почему Иов сказал: «Мои дни мелькают быстрее ткацкого челнока» (Иов 7:6).

  • Less frequent translations

    • кораблик
    • Пилотка
    • лодочка

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Schiffchen" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "Schiffchen" into Russian in sentences, translation memory