Translation of "Schmelzen" into Russian
таяние, плавление, плавка are the top translations of "Schmelzen" into Russian.
Änderung des Aggregatzustands einer Substanz von der festen in die flüssige Phase
-
таяние
noun neuterÄnderung des Aggregatzustands einer Substanz von der festen in die flüssige Phase
Nun hat es in gewissem Ausmaß immer saisonale Schmelzen gegeben und Gletschermühlen entstanden, aber nicht wie jetzt.
Конечно, в определенных пределах сезонные таяния были всегда, и мулены образовывались и в прошлом, но не так, как сейчас.
-
плавление
noun neuterDurch langsames Schmelzen wurde dann das Blei entfernt (ein Vorgang, den man Kapellieren nennt), wonach das reine Gold zurückblieb.
Затем в процессе медленного плавления (известного как купелирование) свинец испарялся и оставалось чистое золото.
-
плавка
noun feminineVon der Erzaufbereitung bis hin zur Metallraffination und -schmelze liefert Howden Ausrüstungsteile, die den hohen Anforderungen der metall- und mineralverarbeitenden Industrie entsprechen.
Howden поставляет оборудование, удовлетворяющее жестким требованиям металлообрабатывающей и минералообрабатывающей промышленности, начиная с обогащения руды, и заканчивая плавкой металла.
-
Less frequent translations
- пла́вка
- та́яние
- расплавление
- Плавление
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Schmelzen" into Russian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Etwas durch Einwirkung von Hitze verflüssigen. [..]
-
таять
verb impfпереходить из твёрдого состояния в жидкое под действием тепла
Eis schmilzt im Wasser.
Лёд тает в воде.
-
плавиться
verb impfDie Nuklearreaktoren in den Kernkraftwerken, die den Bombeneinschlag überstanden haben, schmelzen.
Атомные энергоблоки на АЭС, не пострадавшие при бомбардировке, начали плавиться.
-
плавить
verbделать жидким с помощью нагревания
Er schmilzt gerne Sachen.
Он любит все плавить.
-
Less frequent translations
- растопить
- растаять
- расплавить
- расплавиться
- растапливать
- топить
- подтаивать
- подтаять
- расплавля́ть
- та́ять
- топи́ться
- расплавлять
- выплавлять
- оттаивать
- оттаять
- выплавить
- натопить
- расплавляться
- растопиться
- топиться
- превращать в жидкость
- исчезать
- гаснуть
Phrases similar to "Schmelzen" with translations into Russian
-
плавкий
-
плавка · расплав · таяние
-
расплавить · расплавлять · растапливать · растопить
-
расплавленный · топленый · топлёный