Translation of "Schnüffeln" into Russian
слежка, подглядывание, подсматривание are the top translations of "Schnüffeln" into Russian.
-
слежка
noun feminineDas Schnüffeln sagt eine Menge über Gibbs Ex.
Такая слежка говорит о многом про бывшую Гиббса.
-
подглядывание
neuter -
подсматривание
neuter
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Schnüffeln" into Russian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
schnüffeln (umgangssprachlich) [..]
-
нюхать
verbвдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах
Wie wär's, wenn wir im offenen Wagen rumdüsen... und du ein bisschen schnüffelst?
Как насчет - мы болтаемся вокруг, опустив головы и ты сильно все нюхаешь?
-
вынюхивать
impfсова́ть нос в чужи́е дела́
Ich weiß, dass du gesagt hast, ich soll mir keine Sorgen machen, aber sie schnüffelt hier überall rum.
Я помню, что ты велела не беспокоиться, но она повсюду вынюхивает.
-
принюхиваться
verb impfIch beobachte es, wie es ununterbrochen am Papier schnüffelt
Я вижу, как он непрерывно принюхивается к бумаге,
-
Less frequent translations
- сопеть
- выслеживать
- шпионить
- следить
- вы́нюхать
- выню́хивать
- ню́хать
- обню́хивать
- шмы́гать
- подсматривать
- выведывать
- втянуть носом
- совать нос в чужие дела
- вынюхать
- принюхаться
- шмыгание
- шмыгать
- шмыгнуть
- выследить
- тереться носом о