Translation of "Sehnen" into Russian

тоска, скучать, жаждать are the top translations of "Sehnen" into Russian.

Sehnen noun grammar

einen Zahn haben (auf) (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Russian dictionary

  • тоска

    noun feminine

    Von der Vergangenheit zu träumen und sich nach der Zukunft zu sehnen mag uns trösten, aber trotzdem müssen wir in der Gegenwart leben.

    Мечтания о прошлом и тоска по будущему могут принести утешение, но никогда не заменят собою жизни в настоящем.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Sehnen" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

sehnen verb grammar

verschmachten (nach)

+ Add

German-Russian dictionary

  • скучать

    verb

    Ich habe mich nach dir gesehnt, Tatoeba!

    Я скучала по тебе, Татоэба.

  • жаждать

    verb impf

    Wir sehnen uns danach, in unser Heimatland zurückzukehren.

    Мы жаждем вернуться на Родину.

  • тосковать

    verb impf

    Dean, es ist grausam, sie sich so nach ihm sehnen zu lassen.

    Дин, жестоко позволять ей так тосковать по нему.

  • Less frequent translations

    • долго
    • грустить
    • домогаться
    • желать
    • чахнуть
    • сильно желать

Phrases similar to "Sehnen" with translations into Russian

  • Sehne ''f''
    хорда
  • Sehne
    Сухожилие · Хорда · жила · линия · струна · сухожилие · тетива · хорда
  • sich sehnen
    жаждать · желать · истосковаться · недоставать · рваться · скучать · стосковаться · стремиться · тоскова́ть · тосковать · хотеть
  • sich sehnen nach
    жаждать
  • sehne
    сухожилия · тетива
Add

Translations of "Sehnen" into Russian in sentences, translation memory