Translation of "Verderben" into Russian
порча, гибель, погибель are the top translations of "Verderben" into Russian.
Waterloo (umgangssprachlich)
-
порча
noun feminineLeicht verderbliche Produkte, die sich in nicht abgeholtem oder herrenlosem Gepäck befinden, unterliegen im Falle des Verderbens der Vernichtung.
Скоропортящиеся продукты, находящиеся в невостребованном или бездокументном багаже, в случае их порчи подлежат уничтожению.
-
гибель
noun feminineWenn er sie entschlüsselt, kann er Verderben über uns alle bringen.
Если он расшифрует их, то сможет навлечь гибель на всех нас.
-
погибель
noun feminineSoll denn nun der eine an der Herrlichkeit teilhaben und der andere dem hoffnungslosen Verderben überantwortet werden?
Должен ли один человек становиться участником славы, а другой быть безнадежно обреченным на погибель?
-
Less frequent translations
- зло
- рок
- проклятие
- бич
- напасть
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Verderben" into Russian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
schlecht werden (Lebensmittel) [..]
-
портить
verb impfIch wollte nichts verderben, bis ich sicher bin.
Я не хочу портить праздник, пока не буду уверен.
-
испортить
verb pfIch hoffe, dass uns nichts den letzten gemeinsamen Tag verdirbt.
Надеюсь, что ничто не испортит наш последний день вместе.
-
испортиться
noun verb pfWenn die Schachtel dauernd offen bleibt, verderben die Lebensmittel.
Если коробка будет постоянно открыта, продукты испортятся.
-
Less frequent translations
- портиться
- повреждать
- прокиснуть
- скиснуть
- гнить
- болеть
- развращать
- расстроить
- протухнуть
- протухать
- сопреть
- тухнуть
- исковеркать
- ранить
- уродовать
- причинять боль
- губить
- развратить
- разрушать
- растлить
- отравить
- по́ртиться
- попо́ртить
- развращаться
- развратиться
- сгнить
- провалить
- коррумпировать
- распускать
- сгубить
- отравлять
- расстраивать
- залежаться
- залеживаться
- перепортить
- растлевать
- схалтурить
- пакостить
- распустить
- взятку давать
- испортить дело
- поразить гангреной
- сделать кое-как
- сделать наспех
- повредить
- вредить
- извращать
- раздербанить
- попортить
- разбивать
- ухудшаться
- погибнуть
- быть испорченным
- быть повреждённым
- чувствовать боль
Phrases similar to "Verderben" with translations into Russian
-
беспутный · гнилой · гнить · грязный · испорченный · несвежий · плохой · протухший · развращëнный · развращенный · развращённый · расстроенный · скверный · тухлый
-
У семи нянек дитя без глазу
-
y семи нянек дитя без глаза · у семи нянек дитя без глаза · у семи нянек дитя без глазу
-
испортиться · портиться
-
перепечь
-
сгубить
-
испорченный · порочный · развращенный · развращённый · растленный