Translation of "abraten" into Russian

Es war ein törichter Moment und du warst klug genug, um mir davon abzuraten.

Это был глупый момент и ты глубокомысленно отговорила меня.

Sie sollen mir nicht abraten, sondern sich eine Strategie überlegen.

Ты должен не отговаривать меня, а придумать, как подать эту идею.

12 Ebenso könnte es vorkommen, daß deine Eltern oder Freunde dir von einem Weg der Selbstaufopferung abraten.

12 Таким же образом могло бы случиться, что родители или друзья отсоветуют тебе идти самоотверженным путем.