Translation of "angemessen" into Russian

Der Professor, der das erfunden hat, hat das Recht, einen angemessenen Gegenwert zu erhalten.

Профессор, который изобрёл это, имеет право получить соответствующее вознаграждение от университета.

legt den Mitgliedstaaten und anderen Interessenträgern nahe, die Frage des Schutzes der Korallenriffe für eine nachhaltige Existenzsicherung und Entwicklung in angemessener Weise anzugehen;

рекомендует государствам-членам и другим заинтересованным сторонам, действуя сообразно обстоятельствам, принимать меры для защиты коралловых рифов в интересах обеспечения устойчивых источников средств к существованию и развития;

1 Es ist notwendig, daß ihr zur gegenwärtigen Zeit an eurem Wohnort bleibt, wie es euren Umständen angemessen ist.

1 Необходимо, чтобы вы пока оставались там, где живёте сейчас, соответственно вашим обстоятельствам.