Translation of "angesichts" into Russian

Das war zwar nicht ganz ideal, aber angesichts der akuten Wohnungsnot die beste Lösung.

Хотя это вызывало некоторые неудобства, ввиду серьезной нехватки жилья подобные обстоятельства были очень благоприятными.

Nun, das ist unwahrscheinlich, angesichts dessen, dass er in Portland lebt.

Ну, это маловероятно, учитывая, что он живет в Портленде.

Angesichts der gegenwärtigen Lage hoffen die Menschen im Allgemeinen auf große Veränderungen.

В целом люди надеются на крупные изменения в свете сложившейся ситуации.

Sie fand heraus, dass angesichts des Todes niemand bedauerte, dass er oder sie nicht hart genug gearbeitet hatte.

Она обнаружила, что перед лицом смерти никто не сожалел о том, что мало работал.