Translation of "anrechnen" into Russian

In diesem Fall werden die Meilen für den Überflug automatisch angerechnet.

В этом случае мили за перелет будут начислены автоматически.

(Er warnt sie, dass ihre Werke ihnen nichts nützen werden und sie ihnen nicht als Rechtschaffenheit angerechnet werden, sondern als böse gezählt werden.)

(Он предупреждает, что их дела не принесут им никакой пользы, но будут засчитаны им как злые, а не праведные дела.)