Translation of "ausnahme" into Russian

Nun gut, ich will eine Ausnahme machen, aber dies wird die erste und die letzte sein.

Хорошо, я готов сделать одно исключение, но оно будет первым и последним.

Nun gut, ich will eine Ausnahme machen, aber dies wird die erste und die letzte sein.

Хорошо, я готов сделать одно исключение, но оно будет первым и последним.

Sie machten hie und da kleine Ausnahmen und wichen von den Grundsätzen ab, an denen sie sich eigentlich hätten ausrichten sollen.

Они стали делать небольшие отступления от нравственных норм, которыми должны были руководствоваться в своей жизни.

Anträge auf Ausnahmen nach den Ziffern 11 und 14 zu prüfen und darüber zu entscheiden;

рассмотрение просьб об изъятиях, предусмотренных в пунктах 11 и 14 настоящей резолюции, и вынесение по ним решений;