Translation of "aussuchen" into Russian

Das ist eine Arbeit, die du dir selbst ausgesucht hast, nicht wahr?

Ты ведь сам выбрал эту работу, или как?

Wenn sich die Menschen ihre Sprache aussuchen könnten, so hätte jeder seine eigene.

Если бы люди сами могли выбирать себе язык, тогда у каждого был бы свой собственный.

Weil der Colonel die Marionetten selbst aussucht und kontrolliert.

Потому что полковник подбирал всех этих марионеток, он и говорит им, как голосовать.