Translation of "bühne" into Russian

Wollte er die Wähler im eigenen Land durch eine Hauptrolle auf der internationalen Bühne beeindrucken?

Хотел ли он произвести впечатление на домашних избирателей путем его главной роли на мировой арене?

Sie trugen ihn von der Bühne und warfen ihn raus.

Зрители потерпели его немного на помосте и выгнали прочь.

Ich mochte ihn, da ich ihn auf der örtlichen Bühne gesehen hatte.

Он нравился мне, потому что я видел его игру в местном театре.

Diese Bühne gehörte vielen großen Schauspielern, aber du bist keiner davon.

Эта сцена принадлежала великим актёрам, но ты к ним не относишься.

Für die zerstreuten Professoren, die es auszuüben wünschen, existieren einige Errichtungen, die Bühne mieten.

Для задумчивых людей, которые хотят практиковать это, существуют несколько учреждений, которые сдают внаем подмостки.