Translation of "bedenken" into Russian

обдумать, обдумывать, учитывать are the top translations of "bedenken" into Russian.

bedenken verb grammar

(sich) etwas merken [..]

+ Add

German-Russian dictionary

  • обдумать

    verb pf

    Bedenke gut, was du tun wirst.

    Хорошо обдумай, что ты будешь делать.

  • обдумывать

    verb impf

    Das setzt voraus, sowohl die langfristigen als auch die unmittelbaren Folgen des eigenen Verhaltens zu bedenken.

    Это подразумевает необходимость обдумывать, к каким последствиям могут привести наши действия не только сейчас, но и в будущем.

  • учитывать

    verb

    Wir müssen bedenken, dass er noch jung ist.

    Мы должны учитывать его молодость.

  • Less frequent translations

    • размышлять
    • считать
    • предумышлять
    • замыслить
    • думать
  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "bedenken" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Bedenken noun neuter grammar

Schiss (umgangssprachlich)

+ Add

German-Russian dictionary

  • сомнение

    noun neuter

    Ich habe gewisse Bedenken.

    У меня есть некоторые сомнения.

  • опасение

    noun neuter

    Warum kontaktieren wir Roark nicht einfach und teilen ihm unsere Bedenken mit?

    Почему бы нам не связаться с Рорком и изложить ему наши опасения?

  • колебание

    noun

    Ich verstehe eure Bedenken.

    Я понимаю ваше колебание.

  • Less frequent translations

    • возражение
    • скептицизм
    • недоверие
    • совестливос ть
    • щепетильно сть
    • размышление
    • раздумье
    • обдумывание

Phrases similar to "bedenken" with translations into Russian

Add

Translations of "bedenken" into Russian in sentences, translation memory