Translation of "bewahrung" into Russian

Das Programm fördert damit die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zur Bewahrung des gemeinsamen europäischen Kulturerbes.

Таким образом мы хотим внести свой вклад в развитие интернационального сотрудничества для защиты европейского культурного наследия.

Die letzte Fallgrube ist die übermäßig schnelle Ausbeutung von Öl- oder Mineralvorkommen unter Verletzung der optimalen Sparquoten und erst recht der Bewahrung der Umwelt.

Последняя ловушка – это чрезмерно быстрое истощение залежей нефти и полезных ископаемых из-за использования неоптимальных способов добычи, не говоря уже об охране окружающей среды.

Es müsste also offensichtlich sein, dass die Bewahrung des Status quo nicht hinnehmbar ist.

Таким образом, должно быть очевидно то, что сохранение статус-кво является недопустимым.