Translation of "diener" into Russian

Besser, als jemanden zu bedienen, der lieber selbst Diener sein sollte.

Лучше быть лакеем, чем прислуживать человеку, который сам годится только в лакеи.

Wäre ich noch sein Diener, würde ich es herausbekommen.

Если бы я все еще был его камердинером, я бы все разузнал.

Wenn du dich wie ein Diener aufführst, wirst du auch wie ein Diener behandelt.

Если ты будешь вести себя как слуга, к тебе будут относится как к слуге.

Der einzige Unterschied ist, dass wir mehr Diener haben.

Единственная разница в том, что у нас больше официантов.

Ein kluger Vogel sucht sich seinen Baum aus. Ein kluger Diener sucht sich seinen Herrn aus.

Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера.