Translation of "ebenso" into Russian

Die kindliche Fröhlichkeit verflog ebenso rasch, wie sie gekommen war, ganz und gar wie weggeblasen.

Детская весёлость так же быстро улетела, как явилась, точно её ветром сдуло.

Von sich zu sagen, man sei Dichter, ist ebenso unbescheiden, wie von sich zu sagen, man sei ein guter Mensch.

Сказать о себе, что ты поэт, также нескромно, как если сказать о себе, что ты хороший человек.

Der Wert des Euro wäre allerdings an ein Ereignis gebunden, das ebenso schwer vorherzusagen wie zu definieren ist.

Действительно, курс евро был бы привязан к событию, которое трудно предсказать и одинаково трудно определить.