Translation of "einerseits" into Russian

одна сторона, с одной стороны, один are the top translations of "einerseits" into Russian.

einerseits adverb

auf eine Art (Betonung auf 'eine') (umgangssprachlich)

+ Add

German-Russian dictionary

  • одна сторона

    Wir erlitten einerseits zwar einen schweren Verlust, doch andererseits lernten wir auch viel aus der Erfahrung.

    С одной стороны, мы понесли тяжелые потери, но с другой стороны, мы многому научились из этого опыта.

  • с одной стороны

    adverb conjunction masculine

    Wir erlitten einerseits zwar einen schweren Verlust, doch andererseits lernten wir auch viel aus der Erfahrung.

    С одной стороны, мы понесли тяжелые потери, но с другой стороны, мы многому научились из этого опыта.

  • один

    pronoun

    Denn einerseits trauerst du um Hardys Tod, stimmt's?

    Потому что, с одной стороны, ты скорбшь о смерти Харди, не так ли?

  • Less frequent translations

    • с одно́й стороны́
    • вся поверхность
    • другая сторона

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "einerseits" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "einerseits" into Russian in sentences, translation memory