Translation of "einfühlsam" into Russian

Du bist ein viel zu süßer, einfühlsamer Engel, um dich deshalb dermaßen zu quälen.

Дорогая, ты слишком мила и чувствительна, чтобы так убиваться по этому поводу.

Eltern, erklären Sie Ihren Kindern in geeigneter, einfühlsamer Weise die mögliche Gefahr des Missbrauchs und wie sie ihr aus dem Weg gehen können.

Родители, предупреждайте своих детей надлежащим и деликатным образом о потенциальной опасности насилия и учите их, как избегать его.

Ungewollt schwanger gewordene Frauen sollten jederzeit Zugang zu zuverlässigen Informationen und einfühlsamer Beratung haben.

Женщинам, которые имеют нежелаемую беременность, следует обеспечивать беспрепятственный доступ к надежной информации и сострадательному консультированию.

Du warst derselbe einfühlsame, brillante Mann, in den ich mich verliebt habe.

Ты был тем чутким и гениальным мужчиной, в которого я влюбилась.