Translation of "entgleiten" into Russian

Aber ich konnte nur dastehen und zusehen, wie er entglitt.

Но всё, что я могла делать, просто стоять там и смотреть, как он ускользает.

Doch schließlich entglitt er ihr und ließ die Stange los.

В конце концов его рука выскользнула из ее, и он отошел от железных перил.

Die bisherigen Errungenschaften können uns entgleiten, wenn die Gunst der Stunde nicht genutzt wird.

Если не уловить правильный момент прибыль может ускользнуть.