Translation of "entlassung" into Russian

Bei einem Aspekt des Problems ist es dieses Mal allerdings anders: Entlassungen im Baugewerbe.

Однако имеется аспект проблемы, который в этот раз несколько другой: временное увольнение в строительстве.

Meine Entlassung aus der Reserve war unter den letzten, die vor dem Ausbruch des Koreakrieges bewilligt wurden.

Мое заявление об отставке было рассмотрено и удовлетворено в числе последней партии таких заявлений перед началом Корейской войны.

Sie haben eine Gruppe von Eltern dazu gebracht, Ihre Entlassung zu beantragen.

Группа родителей подаст петиции на твоё увольнение.

Nun ja, theoretisch könnte damit jeder jede beliebige Entlassung durchführen.

Ну, теоретически, вы можете вооружить им любого человека, и он немедленно начнёт сокращение персонала.