Translation of "entrichten" into Russian

Protestanten mußten den katholischen Zehnten entrichten und die katholischen Feiertage und Eheeinschränkungen respektieren.

От протестантов требовалось платить католическую десятину, соблюдать католические праздники и придерживаться ограничений, касавшихся брака.

Das Bußgeld beträgt 560 Pesos, das Sie so oder so entrichten müssen.

Штраф 560 песо и вам прийдётся заплатить его в любом случае.

Die Gebühr für als Gegenstand von besonderem Wert aufgegebenen Gepäcks beträgt 10 (zehn) Prozent vom Wert des Gegenstands und ist am Abflugort zu entrichten.

Сбор за объявленную ценность зарегистрированного багажа составляет 10 (десять) процентов от суммы объявленной ценности и уплачивается в пункте отправления.