Translation of "erledigt sein" into Russian

быть выполненным, дело табак, дело труба are the top translations of "erledigt sein" into Russian.

erledigt sein

etwas (praktisch) (schon) in der Tasche haben (umgangssprachlich)

+ Add

German-Russian dictionary

  • быть выполненным

    Da diese Aufgabe in nur acht Stunden erledigt sein mußte, konnte es einem schon etwas bange werden.

    Всю эту гигантскую уборку нужно было выполнить всего за восемь часов.

  • дело табак

    попал, как кур во щи

  • дело труба

    попал, как кур во щи

  • Less frequent translations

    • дело швах
    • песенка спета
    • пиши пропало

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "erledigt sein" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "erledigt sein" into Russian in sentences, translation memory