Translation of "ganz egal" into Russian

Ganz egal wie viel sie isst, sie nimmt nie zu.

Неважно, как много она ест, она не набирает вес.

Ich konnte mir nichts leisten, aber das war ihm da drüben ganz egal.

Я не мог позволить себе ничего, но это мало что значило для того парня.