Translation of "grinsen" into Russian
ухмыльнуться, усмехнуться, ухмыляться are the top translations of "grinsen" into Russian.
grienen (norddt.)
-
ухмыльнуться
verb pf"Also wirklich", grinste Dima. "Das soll wohl ein Witz sein!"
"Вы, безусловно, шутите!" ухмыльнулся Дима.
-
усмехнуться
verb pfIch grinste, wenn ich ihn sah, schüttelte den Kopf und setzte meine Arbeit fort.
Заметив это, я усмехнулся, покачал головой и продолжил свою работу.
-
ухмыляться
verb impf„Was grinst du denn so?“ – „Die Schülerin, an der ich gerade vorüberging, war echt hübsch.“
«Почему ты так ухмыляешься?» — «Девушка, которая только что прошла мимо меня, очень симпатичная».
-
Less frequent translations
- усмехаться
- зубоскалить
- ска́литься
- ухмыля́ться
- оскалиться
- осклабиться
- скалить зубы
- усмешка
- насмешка
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "grinsen" into Russian
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
ухмылка
noun feminineTom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Lächeln und einem Grinsen.
Том не знает разницы между улыбкой и ухмылкой.
-
оскал
noun masculine -
ухмы́лка
-
усмешка
noun feminineWillst du mir etwa sagen, dir sei das Grinsen in ihrem Gesicht nicht aufgefallen?
Хочешь сказать, ты не заметил усмешки на её лице?
Phrases similar to "grinsen" with translations into Russian
-
улыбаться во весь рот · улыбаться до ушей
-
улыбаться до ушей