Translation of "hütte" into Russian

Auch wenn Schnee auf der Hütte liegt, bedeutet es nicht, dass der Kamin in der Hütte schon kalt ist.

Даже когда на крыше домика лежит снег, это не означает, что камин внутри уже остыл.

Ich könnte es nicht ertragen, wenn er in seiner Hütte vor sich hin brütet.

А то он уйдет в свой маленький коттедж и будет переживать.

Diese Hütte ist einsturzgefährdet.

Эта хижина вот-вот рухнет.

Ist kleiner als meine Hamptons-Hütte, aber größer als Spielbergs.

Меньше, чем моя хата в Хэмптоне, но больше, чем в Стивенсе.

Jetzt ist es nicht mehr als eine ausgebrannte Hütte.

Сейчас это не что иное, как сгоревшая лачуга.