Translation of "halbherzig" into Russian
нерешительный, половинчатый, полови́нчатый are the top translations of "halbherzig" into Russian.
Durch das Fehlen eines definitiven Plans oder Regelmäßigkeit oder Zweck gekennzeichnet seiend; von einer Sache zur anderen springend.
-
нерешительный
adjectiveWenn du deine Ziele nur halbherzig verfolgst, ist das Ganze von vornherein zum Scheitern verurteilt.
Вы обречены на неудачу, если будете добиваться их робко и нерешительно.
-
половинчатый
adjective masculineAlso weiß die syrische Führung, dass sie Antworten liefern muss – daher die jüngst bekannt gemachten halbherzigen Reformpläne.
Таким образом, сирийское руководство знает, что оно должно отреагировать – следовательно, провести половинчатые реформы, которые оно недавно обрисовало.
-
полови́нчатый
-
неохотный
adjectiveSonst laufen wir wirklich Gefahr, unseren Dienst nur halbherzig oder widerwillig zu verrichten.
В этом случае есть опасность, что мы станем служить неохотно, без особого желания.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "halbherzig" into Russian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "halbherzig" with translations into Russian
-
полумера