Translation of "idee" into Russian

понятие, затея, представление are the top translations of "idee" into Russian.

idee
+ Add

German-Russian dictionary

  • понятие

    noun neuter

    Ich habe keine Idee, warum das so ist.

    Понятия не имею, почему это так.

  • затея

    noun

    Doch ich ließ mich schließlich überreden, daran teilzunehmen, obwohl ich anfangs von dieser Idee überhaupt nicht begeistert war.

    Но после долгих уговоров я принял приглашение и согласился участвовать, хотя поначалу эта затея меня совсем не радовала.

  • представление

    noun neuter

    Ich habe keine Idee, was als nächstes passiert.

    Я не имею ни малейшего представления, что произойдёт дальше.

  • замысел

    noun masculine

    Dass wir wieder zusammen arbeiten ist Schicksal oder eine schlechte Idee.

    Вот мы и снова вместе. Это или судьба, или вселенски фиговый замысел.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "idee" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Idee noun feminine grammar

Geistesblitz (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Russian dictionary

  • идея

    noun feminine

    neuer, originellen, manchmal geistreicher oder witziger Gedanke

    Es ist vielleicht doch gar keine so schlechte Idee.

    В конце концов, возможно, это не такая уж плохая идея.

  • мысль

    noun feminine

    Er konnte den Studenten seine Ideen nicht vermitteln.

    Он не смог донести до студентов свои мысли.

  • мнение

    noun neuter

    Ja, wir wollten Ihre Ideen zur Steuerpolitik hören.

    Да, мы как раз хотели знать твое мнение насчет фискальном политики.

  • Less frequent translations

    • взгляд
    • намерение
    • идеология
    • воля
    • понятие
    • затея
    • представление
    • замысел
    • душа
    • дух

Phrases similar to "idee" with translations into Russian

Add

Translations of "idee" into Russian in sentences, translation memory