Translation of "klopfen" into Russian
стучать, бить, колотить are the top translations of "klopfen" into Russian.
klopf klopf machen (umgangssprachlich) [..]
-
стучать
verb impfнаносить удары
Wer könnte von da draußen nur ans Fenster klopfen?
Кто мог бы там снаружи стучать в окно?
-
бить
verb impfMein Herz, das hat so laut geklopft wie noch nie.
Мое сердце билось так сильно Раньше такого никогда не было.
-
колотить
verbKurz vor der Ziellinie, das Herz klopfte ihm bis zum Hals, lief er wie ein Wirbelwind am letzten Mann vorbei zum Sieg.
Приближаясь к финишной черте, с громко колотящимся сердцем, он словно обратился в вихрь и, обогнав последнего участника, рванул навстречу победе.
-
Less frequent translations
- ударять
- стучаться
- биться
- пульсировать
- постучать
- постучаться
- похлопать
- по-
- посту́кивать
- стукнуть
- стуча́ть
- стуча́ться
- хлопать
- поражать
- похлопывать
- постукивать
- биение
- пульсация
- достучаться
- выстукать
- выстукивать
- застучать
- колотиться
- ударить
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "klopfen" into Russian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Klopfen (Motor) [..]
-
стук
noun masculineDurch ein unerwartetes Klopfen an der Tür erschrak sie – sie schrie auf.
От неожиданного стука в дверь она испуганно вскрикнула.
-
колочение
noun -
биение
noun neuterAuch nicht die von Phoebe oder Gloria, deren Herz in meinen Adern klopfte.
Ќе'еба или √ лори €, я по прежнему чувствовал биение их сердец в своих артери € х.
-
Less frequent translations
- пульсация
- стучать
- стукнуть
- битье
Phrases similar to "klopfen" with translations into Russian
-
не сглазить бы · пocтучи по дереву · постучать по дереву · сплюнуть через левое плечо
-
забиваться · забиться