Translation of "leistung" into Russian

Wenn dann die Leistungen nicht gesenkt werden, nimmt der Fehlbetrag zwischen Einnahmen und Ausgaben zu.

Если льготы не урезать, то пропасть между поступлениями и расходами будет увеличиваться.

Hätte er für seine „Leistungen“ wirklich noch belohnt werden dürfen?

Разве не должен он был получить вознаграждение за свою «эффективность»?

Lieferungen und Leistungen erfolgen am Erfüllungsort, wenn nicht abweichendes schriftlich vereinbart ist.

Поставки и работы осуществляются в месте исполнения, если письменно не оговорено иное.

Wir bieten Widerstände mit Leistungen 600W und 1000W mit Leitungsausführungen.

Мы предлагаем резисторы мощностью 600 Вт и 1000 Вт с проволочными выводами.

Genau wie bei Ethan leiden schließlich auch Samanthas Leistungen.

Ее производительность, как и в случае с Итаном, начала падать.

Bemerkenswerte Leistungen scheinen wir als selbstverständlich anzusehen und nicht entsprechend zu würdigen.

Мы, кажется, принимаем за должное значимые достижения и недостаточно хвалим себя за них.