Translation of "mark" into Russian

Sie hat mich wahrhaftig bis aufs Mark erschüttert.

По правде говоря, она сразила меня до мозга костей.

Mark Twain sagte: "Alle Verallgemeinerungen sind falsch, diese eingeschlossen."

Марк Твен сказал: "Все обобщения неверны, включая это."

Welche Marke ziehst du vor?

Какую марку ты предпочитаешь?

Ihre Botschaft dringt bis ins tiefste Innere, sozusagen bis ins Mark.

Оно проникает очень глубоко, образно говоря, до костного мозга.

Öffnen Sie die Paprikaschoten und entfernen Sie mit dem Messer das weiße Mark und die Kerne.

Откройте его, и используйте его чтобы отрезать сердцевину с семечками.