Translation of "merken" into Russian

замечать, чувствовать, заметить are the top translations of "merken" into Russian.

merken verb grammar

anmerken (gegenüber) [..]

+ Add

German-Russian dictionary

  • замечать

    verb

    Kinder haben einen ausgeprägten Gerechtigkeitssinn und merken schnell, wenn sie ungleich behandelt werden.

    Дети имеют чётко выраженное чувство справедливости и быстро замечают предвзятое к ним отношение.

  • чувствовать

    verb impf

    быть взволнованным (чем-л.)

    So langsam merke ich auch, daß es etwas bringt.

    Я уже начала чувствовать со стороны мужа ответную реакцию на свои шаги.

  • заметить

    verb

    Fast niemand merkte, dass sie nicht zur Party gekommen war.

    Почти никто не заметил, что она не пришла на вечеринку.

  • Less frequent translations

    • видеть
    • запоминать
    • отметить
    • догадываться
    • ощущать
    • чуять
    • испытывать
    • признавать
    • по-
    • приметить
    • одобрять
    • быть взволнованным
    • быть тронутым
    • запомнить
    • отмечать
    • разглядеть
    • примечать
    • пометить
    • не забывать
    • не забыть
    • сделать заметку
    • наблюдать

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "merken" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "merken" with translations into Russian

Add

Translations of "merken" into Russian in sentences, translation memory