Translation of "nachdenken" into Russian
размышлять, думать, соображать are the top translations of "nachdenken" into Russian.
(sich) den Kopf zerbrechen [..]
-
размышлять
verb impfJe mehr ich über das Problem nachdachte, desto schwieriger schien es mir.
Чем больше я размышлял над проблемой, тем сложнее она казалась.
-
думать
verb impfJe mehr ich darüber nachdenke, um so weniger gefällt es mir.
Чем больше я об этом думаю, тем меньше мне это нравится.
-
соображать
verbраздумывать
Ich bin nicht so wild auf das, worüber ich nachdenke.
Не слишком соображаю, о чём мне думать.
-
Less frequent translations
- подумать
- задуматься
- обдумывать
- поразмыслить
- по-
- раздумывать
- передумать
- обдумать
- задумываться
- созерцать
- размыслить
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "nachdenken" into Russian
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
Grübeln (umgangssprachlich) [..]
-
размышление
noun neuterNach langem Nachdenken beschloss ich, das Angebot nicht anzunehmen.
После долгих размышлений я решил не принимать этого предложения.
-
раздумье
noun neuterSein Gesicht zeigte einen Ausdruck von angespanntem Nachdenken.
Лицо его приняло выражение напряжённого раздумья.
Phrases similar to "nachdenken" with translations into Russian
-
недолго думая
-
продумать · продумывать
-
замыслить · предумышлять
-
обдумать