Translation of "nachdenken" into Russian

размышлять, думать, соображать are the top translations of "nachdenken" into Russian.

nachdenken verb grammar

(sich) den Kopf zerbrechen [..]

+ Add

German-Russian dictionary

  • размышлять

    verb impf

    Je mehr ich über das Problem nachdachte, desto schwieriger schien es mir.

    Чем больше я размышлял над проблемой, тем сложнее она казалась.

  • думать

    verb impf

    Je mehr ich darüber nachdenke, um so weniger gefällt es mir.

    Чем больше я об этом думаю, тем меньше мне это нравится.

  • соображать

    verb

    раздумывать

    Ich bin nicht so wild auf das, worüber ich nachdenke.

    Не слишком соображаю, о чём мне думать.

  • Less frequent translations

    • подумать
    • задуматься
    • обдумывать
    • поразмыслить
    • по-
    • раздумывать
    • передумать
    • обдумать
    • задумываться
    • созерцать
    • размыслить
  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "nachdenken" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Nachdenken

Grübeln (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Russian dictionary

  • размышление

    noun neuter

    Nach langem Nachdenken beschloss ich, das Angebot nicht anzunehmen.

    После долгих размышлений я решил не принимать этого предложения.

  • раздумье

    noun neuter

    Sein Gesicht zeigte einen Ausdruck von angespanntem Nachdenken.

    Лицо его приняло выражение напряжённого раздумья.

Phrases similar to "nachdenken" with translations into Russian

Add

Translations of "nachdenken" into Russian in sentences, translation memory