Translation of "partnerschaft" into Russian

Ich denke, wir suchen nach einem Komplizen der entschieden hat, die Partnerschaft zu beenden.

Я считаю, мы ищем сообщника, который решил прекратить партнерство.

Es klingt als wäre schwarze Magie im Spiel, wenn öffentlich-private Partnerschaften gegründet werden und plötzlich alles billiger und besser ist.

Есть какой то элемент черной магии в том, что вот вы создали государственно-частные товарищества и вдруг все стало дешевле и более эффективным.

Er ruiniert unsere Partnerschaft, und irgendwie scheint es, dass Sie dafür die Ursache sind.

Он разрушил наше партнёрство, и кажется, причина этому — ты.

Debian oder der Partner darf sich entschließen, die Partnerschaft zu jeder Zeit einzustellen.

Debian или партнёр могут прекратить сотрудничество в любое время.

Welche Fragen entstehen angesichts der Partnerschaft zwischen Ameisen und Akazien?

Какие вопросы возникают в отношении содружества муравьев и акаций?