Translation of "prämisse" into Russian

Oder vielleicht nicht einmal so sehr verschwunden, sondern nachweislich entstanden sie aus falschen Prämissen.

Или не так уж и преодолевалось, как получается из ложных посылок.

Porter stimmte dieser Prämisse zu, aber er modifizierte sie.

Портер согласился с этой предпосылкой, но он уточнил её.

Der nationale Konsens hat sich dennoch verschoben und sämtliche Prämissen über die israelische Politik erschüttert.

Тем не менее, национальное согласие нарушилось, пошатнув все исходные предположения относительно политики Израиля.

Es ist eine grundlegende Prämisse dieses Berichts, dass sie jedoch dazu in der Lage sein müssen.

Однако одной из коренных предпосылок настоящего доклада является то, что Организация должна быть в состоянии делать это.