Translation of "schlagen" into Russian

бить, ударить, ударять are the top translations of "schlagen" into Russian.

schlagen verb grammar

verwichsen (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Russian dictionary

  • бить

    verb impf

    громить, разить [..]

    In Schweden ist es verboten, Kinder zu schlagen.

    В Швеции детей бить запрещено.

  • ударить

    verb pf

    стукнуть

    Ich wollte ihn schlagen, aber er lief vor mir weg.

    Я хотел ударить его, но он убежал от меня.

  • ударять

    verb impf

    Dann begannen sie, mich zu schlagen und zu treten.

    Тогда они начали ударять меня кулаками и ногами.

  • Less frequent translations

    • побить
    • взбить
    • биться
    • разбить
    • поражать
    • колотить
    • стучать
    • стукнуть
    • побеждать
    • взбивать
    • дать
    • хлопать
    • хлестнуть
    • цокать
    • победить
    • обыграть
    • пробить
    • сбивать
    • колотиться
    • попадать
    • разбивать
    • ударяться
    • совпадать
    • поразить
    • сбить
    • разгромить
    • рубить
    • -би́ть
    • би́ться
    • забивать
    • обы́грывать
    • по-
    • обыгрывать
    • хлестать
    • взмахивать
    • выстукивать
    • битье
    • взмахнуть
    • разить
    • удариться
    • хватить
    • щелкать
    • взметнуть
    • выстукать
    • тузить
    • ушибать
    • ушибить
    • щёлкать
    • чеканить
    • залиться
    • крыть
    • петь
    • разг. драться
    • забить
    • пощёчина
    • побивать
    • шлепок
    • шлепать
    • шлёпнуть
    • шлёпать
    • оплеуха
    • играть
    • стучаться
    • щипать
    • перебирать
    • карать
  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "schlagen" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Schlagen

z.B. Sahne

+ Add

German-Russian dictionary

  • бой

    noun masculine

    действие

    Schlagen wir hier unser Lager auf, und morgen werden wir kämpfen.

    Тогда разобьём лагерь, а завтра вступим в бой.

  • биение

    noun neuter

    Ich sage in Bewegung, weil es zitterte und sie versuchten, es wieder zum Schlagen zu bringen.

    Я говорю биться, потому что оно дрожало, а они пытались восстановить его биение.

  • удар

    noun masculine

    Wenn Tom das erfährt, trifft ihn der Schlag.

    Если Том узнает, его хватит удар.

  • Less frequent translations

    • атака
    • наступление
    • битье
    • критика

Images with "schlagen"

Phrases similar to "schlagen" with translations into Russian

Add

Translations of "schlagen" into Russian in sentences, translation memory