Translation of "schlampig" into Russian
неряшливый, небрежный, расхлябанный are the top translations of "schlampig" into Russian.
wie bei Hempels unterm Sofa (umgangssprachlich) [..]
-
неряшливый
adjective masculineVor einer prominenten Persönlichkeit würden wir niemals schlampig oder zu leger gekleidet erscheinen.
Мы бы не решились предстать перед высокопоставленными должностными лицами в неряшливом виде или небрежно одетыми.
-
небрежный
adjective masculineVor einer prominenten Persönlichkeit würden wir niemals schlampig oder zu leger gekleidet erscheinen.
Мы бы не решились предстать перед высокопоставленными должностными лицами в неряшливом виде или небрежно одетыми.
-
расхлябанный
adjective masculineDie Kleidung, das Äußere und das Verhalten sind lockerer, schlampiger und unordentlicher.
Одежда, внешний вид и манеры становятся все более расхлябанными и неряшливыми.
-
Less frequent translations
- неопрятный
- безалаберный
- неаккура́тный
- небре́жный
- тяп-ляп
- нечистоплотный
- неаккуратный
- дрянной
- низкопробный
- халатный
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "schlampig" into Russian
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "schlampig" with translations into Russian
-
разгильдяй · растрёпа
-
растрепа