Translation of "schleppen" into Russian

тащить, волочить, буксировать are the top translations of "schleppen" into Russian.

schleppen verb grammar

(sich) etwas aufladen [..]

+ Add

German-Russian dictionary

  • тащить

    verb impf

    Wir schleppen es mit uns wie einen großen alten Hund.

    Мы тащим его на себе как большая дряхлая собака.

  • волочить

    verb

    Axels Hinterläufe waren gelähmt und er schleppte sich auf den Vorderbeinen durchs Haus.

    Потом у него стали отниматься задние лапы, и Эксэлу приходилось волочить их, перебираясь из комнаты в комнату на передних.

  • буксировать

    verb impf

    Und dann schleppten sie die Haie zurück nach Purteen Harbor, kochten sie und verwendeten das Öl.

    После акул буксировали в гавань Пуртин, там варили, добывали масло.

  • Less frequent translations

    • таскать
    • тащиться
    • плестись
    • тянуть
    • тянуться
    • затащить
    • буксир
    • волочение
    • до-
    • по-
    • затаскивать
    • влачиться
    • волочь
    • перетягивать
    • перетянуть
    • везти
    • влечь
    • отбуксировать
    • волочиться
    • ковылять
    • идти с трудом
    • пакля

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "schleppen" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Schleppen noun feminine grammar
+ Add

German-Russian dictionary

  • буксировка

    noun feminine

  • волочение

    noun neuter

Images with "schleppen"

Phrases similar to "schleppen" with translations into Russian

  • Schleppe
    тяга · хвост · шлейф
  • schleppend
    затяжной · медленно · медленный · не торопясь
  • sich schleppen bis
    доползать · доползти
  • sich schleppen
    брести · волочиться · добрести · дотащиться · тащиться
  • zur Seite schleppen
    оттаскивать · оттащить
Add

Translations of "schleppen" into Russian in sentences, translation memory