Translation of "schmieden" into Russian

ковать, выковать, сковать are the top translations of "schmieden" into Russian.

schmieden verb grammar

ersinnen (gehoben)

+ Add

German-Russian dictionary

  • ковать

    verb

    ковать металл

    Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.

    Куй железо, пока горячо.

  • выковать

    verb

    Warum hätte Hephaistos es sonst für mich schmieden sollen?

    Почему ты думаешь, Гефест выковал её для меня?

  • сковать

    verb

    Leon und ich wurden in Feuer und Blut geschmiedet

    Леон и я скованны огнем и кровью

  • Less frequent translations

    • сковывать
    • кузница
    • выковывать
    • создавать
    • сплющивать

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "schmieden" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Schmieden noun grammar
+ Add

German-Russian dictionary

  • ковка

    noun feminine

    высокотемпературная обработка металлов

    Mehr als zweitausend Jahre lang haben die Schmiede der Stadt Schwerter und Klingen hergestellt und der Name Toledo steht heute für hochwertigen Stahl.

    Более двух тысяч лет здешние кузнецы промышляли ковкой мечей, так что город даже стали отождествлять с прекрасной толедской сталью.

  • ковать

    verb

    Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.

    Куй железо, пока горячо.

Phrases similar to "schmieden" with translations into Russian

Add

Translations of "schmieden" into Russian in sentences, translation memory