Translation of "schrecken" into Russian

пугать, пугаться, страшить are the top translations of "schrecken" into Russian.

schrecken verb grammar

(jemandem) einen Schrecken einjagen

+ Add

German-Russian dictionary

  • пугать

    verb impf

    Und wenn dich das abschreckt, dann... schrecke ich dich lieber sofort ab.

    И если тебя это пугает, то лучше напугать тебя сейчас.

  • пугаться

    verb

  • страшить

    verb

    Schwarz bedeckt sich die Erde, doch den Menschen schreckt die Nacht nicht.

    Темнота укрыла Землю, но людей не страшила ночь.

  • Less frequent translations

    • разбудить
    • привести в чувства
    • напугать
    • испугать

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "schrecken" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Schrecken noun Noun masculine grammar

(starke) Abneigung

+ Add

German-Russian dictionary

  • ужас

    noun masculine

    Griechenland hat ein schreckliches Ende gewählt, Russland bevorzugt Schrecken ohne Ende.

    Греция выбрала ужасный конец, Россия предпочитает ужас без конца.

  • страх

    noun masculine

    Schabernack, und dann fallen sie tot um vor Schreck

    Шутка или угощение, пока сосед не умрет от страха.

  • испуг

    noun masculine

    Als wir das Tier so nahe bei uns sahen, liefen wir vor Schreck davon.

    Когда мы увидели это животное так близко от нас, мы в испуге убежали.

  • Less frequent translations

    • террор
    • жуть
    • мерзость
    • ужасы
    • гроза
    • боязнь

Phrases similar to "schrecken" with translations into Russian

Add

Translations of "schrecken" into Russian in sentences, translation memory