Translation of "skrupellos" into Russian

Schildkröteneier werden skrupellos eingesammelt, nur um einen verwöhnten Gaumen zu befriedigen.

А черепашьи яйца — бессовестно собраны для ублажения гурманов.

Sie schrieben diesen rechtsgeschichtlich bedeutsamen Artikel, weil sie verärgert waren über die skrupellose Sensationsmache von Zeitungen, der sogenannten „Sensationspresse“.

Они написали эту путеводную статью, так как они были недовольны выпуском беззастенчивых сенсационных газет, так называемой «бульварной прессой».

Dies ist ein neuer und vielleicht vielversprechender Ansatz für Situationen, in denen skrupellose Akteure Konflikte anheizen.

Такой подход является новым и, возможно, перспективным для его применения в ситуациях, когда конфликт может подогреваться нечистоплотными субъектами.